Cumplimiento de indicadores de proceso en personas con diabetes tipo 2 y la vinculación a incentivos en Atención Primaria / Compliance with process indicators in people with type 2 diabetes and linking incentives in Primary Care

OBJETIVO: Los programas de pago por desempeño para mejorar la calidad de la atención sanitaria se están extendiendo de forma progresiva, en particular para en Atención Primaria. Nuestro objetivo fue explorar la relación entre el grado de cumplimiento de los indicadores de proceso (IPr) de la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) en Atención Primaria y la vinculación a incentivos económicos. DISEÑO: Estudio descriptivo observacional, descriptivo y transversal. Emplazamiento: Seis centros de salud del Distrito Aljarafe, Sevilla, seleccionados de forma aleatoria y estratificada por tamaño poblacional. PARTICIPANTES: De un total de 3.647 sujetos incluidos en el Proceso Asistencial Integrado de DM2 durante el 2008, se incluyó a 366 pacientes, según cálculo de tamaño muestral, mediante muestreo aleatorio estratificado. Mediciones: IPr: exploración de fondo de ojo y pies, hemoglobina glucosilada (HbA1c), perfil lipídico, microalbuminuria y electrocardiograma. Variables potencialmente confusoras: edad, género, característica de zona de residencia en pacientes y variables de los médicos. RESULTADOS: La edad media fue de 66,36 (desviación estándar -DE- 11,56 años); el 48,9% eran mujeres. Los IPr con mejor cumplimiento fueron la exploración de pies, HbA1c y perfil lipídico (59,6, 44,3 y 44, respectivamente). El 2,7% de los pacientes presentaban cumplimiento simultáneo de los 6 IPr y el 11,74% de los 3 IPr vinculados a incentivos. El cumplimiento de IPr vinculado y no a incentivos mostró asociación significativa (p = 0,001). CONCLUSIONES: El cumplimiento de los IPr para el cribado de complicaciones crónicas de la DM2 es en su mayoría bajo, aunque este fue superior en los indicadores vinculados a incentivos

OBJECTIVE: Pay-for-performance programs to improve the quality of health care are extending gradually, particularly en Primary Health Care. Our aim was to explore the relationship between the degree of compliance with the process indicators (PrI) of type 2 diabetes (T2DM) in Primary Care and linkage to incentives. DESIGN: Cross-sectional, descriptive, observational study. SETTING: Six Primary Health Care centers in Seville Aljarafe District randomly selected and stratified by population size. PARTICIPANTS: From 3.647 adults included in Integrated Healthcare Process of T2DM during 2008, 366 patients were included according sample size calculation by stratified random sampling. Measurements: PrI: eye and feet examination, glycated hemoglobin, lipid profile, microalbuminuria and electrocardiogram. Confounding: Age, gender, characteristics town for patients and professional variables. RESULTS: The mean age was 66.36 years (standard deviation [DE]: 11,56); 48.9% were women. PrI with better compliance were feet examination, glycated hemoglobin and lipid profile (59.6%, 44.3% and 44%, respectively). 2.7% of patients had simultaneous compliance of the six PrI and 11.74% of patients three PrI linkage to incentives. Statistical association was observed in the compliance of the PrI incentives linked or not (P = .001). CONCLUSIONS: The degree of compliance with the PrI for screening chronic complications of T2DM is mostly low but this was higher on indicators linked to incentives

[Compliance with process indicators in people with type 2 diabetes and linking incentives in Primary Care]. / Cumplimiento de indicadores de proceso en personas con diabetes tipo 2 y la vinculación a incentivos en Atención Primaria.

OBJECTIVE: Pay-for-performance programs to improve the quality of health care are extending gradually, particularly en Primary Health Care. Our aim was to explore the relationship between the degree of compliance with the process indicators (PrI) of type 2 diabetes (T2DM) in Primary Care and linkage to incentives. DESIGN: Cross-sectional, descriptive, observational study. SETTING: Six Primary Health Care centers in Seville Aljarafe District randomly selected and stratified by population size. PARTICIPANTS: From 3.647 adults included in Integrated Healthcare Process of T2DM during 2008, 366 patients were included according sample size calculation by stratified random sampling. MEASUREMENTS: PrI: eye and feet examination, glycated hemoglobin, lipid profile, microalbuminuria and electrocardiogram. Confounding: Age, gender, characteristics town for patients and professional variables. RESULTS: The mean age was 66.36 years (standard deviation [DE]: 11,56); 48.9% were women. PrI with better compliance were feet examination, glycated hemoglobin and lipid profile (59.6%, 44.3% and 44%, respectively). 2.7% of patients had simultaneous compliance of the six PrI and 11.74% of patients three PrI linkage to incentives. Statistical association was observed in the compliance of the PrI incentives linked or not (P=.001). CONCLUSIONS: The degree of compliance with the PrI for screening chronic complications of T2DM is mostly low but this was higher on indicators linked to incentives.

Errores vacunales y situacionesque pueden conducir a erroresen Atención Primaria de salud / Vaccination errors and situations that may lead to mistakes in Primary Care

Objetivo: identificar errores en la administración de vacunas así como situacionesrelacionadas con la similitud de los envases que pudieran dar lugar a errores, enun distrito del Servicio Andaluz de Salud en el año 2007. Los resultados del estudiose utilizaron en una estrategia de difusión, tanto interna como externa.Material y método: estudio descriptivo en el Distrito Sanitario Aljarafe (Sevilla) delServicio Andaluz de Salud (SAS). Se recopiló la información sobre notificacionesde errores en la vacunación durante el año 2007. Se analizaron las similitudesen la denominación y etiquetado entre las vacunas disponibles en los centros.Resultados: se detectaron ocho errores reales por la administración de la vacunaantineumocócica 23-valente en lugar de la vacuna antigripal. Estos errores se debierona la gran similitud en el etiquetado. Se identificaron otros 15 situacionesque pueden conducir a errores relacionadas con el diseño y la denominación. Ladifusión interna se realizó mediante el envío de documentación a los responsablesde la gestión de vacunas en el Área y al Servicio Andaluz de Salud y mediantesesiones informativas para el equipo de Enfermería en los centros. Los errores vacunalesfueron notificados al Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos,que lo comunicó a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitariosy a los laboratorios fabricantes de las vacunas implicadas.Conclusiones: las vacunas constituyen un grupo de medicamentos con una alta probabilidadde conducir a errores de administración, relacionados en gran medidacon la similitud en la denominación y el etiquetado. Mientras no se adopten medidaspara diferenciarlas claramente, se requiere el esfuerzo de los profesionalesen la identificación correcta de los cartonajes para evitar errores en la administración (AU)

Objective: to identify errors in the administration of vaccines as well as errors thatcould be a result of similar packaging, in a district of the Andalusian Health Servicein 2007. The results of this study were used in both an internal and externaldissemination strategy.Material and method: descriptive study in the Health District of Aljarafe (Seville)of the Andalusian Health Service (AHS). Information regarding vaccination errorsreported in 2007 was gathered. Similarities in the names and labelling of the differentvaccines available in the centres were analyzed.Results: eight real errors were detected after the administration of the 23-valentantipneumococcic vaccine instead of the flu vaccine. These errors were due to thehighly similar labelling of both types of vaccine. 15 other situations which couldlead to errors related with design and name were identified. Internal disseminationwas carried out via the distribution of documentation to those in charge of vaccinemanagement in the Area and to the Andalusian Health Service and by meansof informative sessions for the Nursing team in these centres. Vaccination errorswere reported to the Institute for the Safe Use of Drugs, which in turn informedthe Spanish Drug and Healthcare Products Agency and laboratories which manufacturedthe vaccines involved.Conclusions: vaccines are a group of drugs presenting a high probability of leadingto administration errors due to their similarities in name and labelling. Untilmeasures are adopted to clearly differentiate them, professionals are required tobe careful in the correct identification of drug packages to avoid administrationerrors (AU)